Isolated proof of concept

Payload catalog editor

Edit content in Payload Admin. Public catalog pages are server-rendered at /catalog/[slug].